Наукові куратори виставки

ТЕТЯНА ВАГРАМЕНКО

ДУМІТРУ ЛІСНИК (DUMITRU LISNIC)

ДЖЕЙМС КАПАЛО (JAMES KAPALÓ)

РОМАН СКАКУН

Технічна група DIGI.BA

Сценарист: FATMIR ALISPAHIC
Композитор: ADNAN MUSANOVIC
Актор: ADNAN HASKOVIC, SELMA ALISPAHIC
Костюмери: ADISA VATRES SELIMOVIC, MONIKA MOCEVIC
Гример: NAIDA DJEKIC
Телесуфлер: IMAN OSMANAGIC
Оператор: BOJAN MIJATOVIC
3D моделювання: AIDA SADZAK
Програмісти: IVONA IVKOVIC KIHIC, EDO SKALJO
Графічний дизайнер і продюсер: SELMA RIZVIC

Подяка

Ми висловлюємо подяку наступним архівам за надану можливість публікації архівних документів: - Національний архів Республіки Молдова (Arhiva Națională a Republicii Moldova)
- Архів служби інформації та безпеки Республіки Молдова (Arhiva Serviciului de Informații și Securitate al Republicii Moldova)
- Галузевий державний архів Служби безпеки України
- Державний архів Одеської області
- Сектор архівного забезпечення УСБУ в Одеській області
- Кестонський центр релігії, політики та суспільства (The Keston Center for Religion, Politics, and Society), Baylor University, Waco, Texas
- Онлайн архів Міжнародної ради церков євангельських християн баптистів «Пам’ятай шлях» («Помни путь»)
- Інститут G2W Екуменічний форум віри, релігії та суспільства на сході та заході (the G2W Institute Ecumenical Forum for Faith, Religion and Society in East and West)

Ми дякуємо Maciej Maryl, Piotr Wciślik, Jessie Labov та іншим членам групи NEP4DISSENT COST Action (CA 16213) за надану підтримку.

Щиро дякуємо всім учасникам проекту «Таємні галереї» , чиї ідеї, поради та підтримку неможливо переоцінити в ході роботи над виставкою:
Ágnes Hesz
Kinga Povedák
Iuliana Cindrea-Nagy
Gabriela Nicolescu
Anca Șincan
Siobhán O’Brien
Igor Cașu
Cristina Vățulescu
Lavinia Stan
Catherine Wanner

Релігієзнавчу консультацію, а також додаткові архівні, польові матеріали та записи були надані наступними особами:
Олена Воронцова
Надія Белякова
Отець Кіпріан (Grosei)
Думітру Лапушнану (Dumitru Lăpușneanu) і Ксенія Букуч (Xenia Bucuci)
Олена Ялама
Іван Поліщук

Допомогу в роботі над перекладом румунською, українською та російською мовами надали: Iuliana Cindrea-Nagy, Юлія Буйских, Андрій Ферт, Віктор Морков, Марина Моркова, Павло Єремєєв, Марія Левицька, Надія Лебединська, Сергій Афанасьєв.

Проект підтримано: