logo2
logo2

Научные кураторы выставки

ТАТЬЯНА ВАГРАМЕНКО

ДУМИТРУ ЛИСНИК (DUMITRU LISNIC)

РОМАН СКАКУН

ДЖЕЙМС КАПАЛО (JAMES KAPALÓ)



Техническая группа DIGI.BA

Сценарист: FATMIR ALISPAHIC
Композитор: ADNAN MUSANOVIC
Актер: ADNAN HASKOVIC,SELMA ALISPAHIC
Костюмеры: ADISA VATRES SELIMOVIC, MONIKA MOCEVIC
Гример: NAIDA DJEKIC
Телесуфлер: IMAN OSMANAGIC
Оператор: BOJAN MIJATOVIC
3D моделирование: AIDA SADZAK
Программисты: IVONA IVKOVIC KIHIC, EDO SKALJO
Графический дизайнер и продюсер: SELMA RIZVIC






Мы выражаем благодарность следующим архивам за предоставленную возможность публикации архивных документов:

- Национальный архив Республики Молдова (Arhiva Națională a Republicii Moldova)
- Архив службы информации и безопасности Республики Молдова (Arhiva Serviciului de Informații și Securitate al Republicii Moldova)
- Главный отраслевой архив Службы безопасности Украины (Галузевий державний архів Служби безпеки України)
- Государственный архив Одесской области (Державний архів Одеської області)
- Сектор архивного обеспечения УСБУ в Одесской области (Сектор архівного забезпечення УСБУ в Одеській області)
- Кестонский центр религии, политики и общества (The Keston Center for Religion, Politics, and Society), Baylor University, Waco, Texas
- Онлайн архив Международного совета церквей евангельских христиан баптистов «Помни путь»
- Институт G2W Экуменический форум веры, религии и общества на востоке и западе (The G2W Institute Ecumenical Forum for Faith, Religion and Society in East and West)

Совместная работа проекта «Тайные галереи» и группы DIGI.BA проходила в рамках проекта NEP4DISSENT COST Action (CA 16213). Мы благодарим Maciej Maryl, Piotr Wciślik, Jessie Labov и других членов группы COST Action за оказанную поддержку. Мы благодарим Maciej Maryl, Piotr Wciślik, Jessie Labov и других членов группы NEP4DISSENT COST Action (CA 16213) за оказанную поддержку.
Искренне благодарим всех участников проекта «Тайные галереи», чьи идеи, советы и поддержка были неоценимы в ходе работы над выставкой:
Ágnes Hesz
Kinga Povedák
Iuliana Cindrea-Nagy
Gabriela Nicolescu
Anca Șincan
Siobhán O’Brien
Igor Cașu
Cristina Vățulescu
Lavinia Stan
Catherine Wanner

Религиоведческая консультация, а также дополнительные архивные и полевые материалы и записи были предоставлены следующими лицами:
Елена Воронцова
Надежда Белякова
Отец Киприан (Grosei)
Думитру Лапушнану (Dumitru Lăpușneanu) и Ксения Букуч (Xenia Bucuci)
Алена Ялама
Иван Полищук

Помощь в работе над переводом на румынский и украинский языки оказали: Юлия Буйских, Андрей Ферт, Iuliana Cindrea-Nagy, Виктор Морков, Марина Моркова, Павло Еремеев, Мария Левицкая, Надежда Лебединская, Сергей Афанасьев.

Проект поддержан:

logo2
logo2
logo2