logo2
logo2 logo2

Proiectul Galerii Ascunse

Galerii Ascunse este un proiect desfășurat pe o perioadă de patru ani și finanțat de Agenţia Executivă a Consiliului European pentru Cercetare (proiect nr. 677355). Acest proiect examinează rolul religiilor din clandestinitate în procesele transformative din societățile Central și Est europene în secolul al XX-lea prin prisma arhivelor polițiilor secrete din această regiune.

Arhivele polițiilor secrete din perioadele fascistă și comunistă conțin milioane de dosare referitoare la persoane și organizații supravegheate de stat, dar reprezintă, de asemenea, repozitoriile ascunse care păstrează obiecte de artă sacră, publicații, fotografii și crâmpeie de viață religioasă confiscate de poliția secretă. Grupurile religioase, și în special minoritățile religioase, au fost persecutate în secolul al XX-lea de regimurile fasciste și comuniste, iar răspunsurile lor creative la guvernarea autoritară, exprimate prin arte vizuale și literatură, au fost confiscate, rămânând ascunse în depozitele arhivelor secrete. Obiectivul proiectului este recuperarea acestor exemplare de artă vizuală și literatură din arhivele secrete pentru a studia dintr-o nouă perspectivă rolul grupurilor religioase minoritare și locale în contestarea regimurilor autoritare prin producții artistice și culturale. Proiectul propune o perspectivă inovatoare asupra valorii și utilității arhivelor polițiilor secrete, dincolo de problemele „adevărului” istoric și lustrației, examinând experiențele religioase ale cetățenilor de rând, creația lor sacră și culturală.

Proiectul include o serie de activități științifice, precum cercetarea istorică a arhivelor, studiul etnografic, expoziții și evenimente publice, și crearea de colecții și expoziții digitale. Puteți urmări evenimentele din cadrul proiectului, expozițiile și publicații sale accesând http://hiddengalleries.eu/

Cercetătorii și curatorii echipei Galerii Ascunse

TATIANA VAGRAMENKO

DUMITRU LISNIC

JAMES KAPALÓ


Despre DIGI.BA

Laboratorul Sarajevo Graphics Group a fost înființat în 2005 în cadrul Facultății de Radioelectronică a Universității din Sarajevo, și se specializează în aplicarea tehnologiilor grafice în digitalizarea, prezervarea și prezentarea patrimoniului cultural. Asemenea proiecte necesită implicarea unor echipe interdisciplinare care includ specialiști în tehnologiile informaționale, istorie, arheologie, literatură, arte vizuale, muzică și media. DIGI.BA Association a fost înființat în 2010 cu scopul de a forma o astfel de echipă.
DIGI.BA se specializează în producerea aplicațiilor digitale de patrimoniu pentru redarea informației istorice cu ajutorul tehnologiilor moderne. Aplicațiile elaborate de DIGI.BA reconstituie artefacte și monumente istorice în medii virtuale 3D populate de actori care reproduc viața oamenilor din diferite perioade ale istoriei. Aplicațiile de realitate virtuală și augmentată produse de DIGI.BA sunt accesibile online și oferă vizitatorilor posibilitatea de a face cunoștință cu patrimoniul cultural. Colecțiile muzeale sunt integrate în medii virtuale ce le oferă vizitatorilor posibilitatea de a face cunoștință cu obiecte de patrimoniu și experiența unei vizite în trecut simțite cu ajutorul tehnologiilor digitale.

În prezent, DIGI.BA este implicat în mai multe proiecte internaționale și este partener în cadrul proiectului ”Eroi adevărați” (Real Heroes), care face parte din programul Uniunii Europene ”Europa Creativă” (Creative Europe). Pentru a afla mai multe vizitați www.digi.ba


Echipa DIGI.BA

scenarist FATMIR ALISPAHIC
muzică ADNAN MUSANOVIC
costume ADISA VATRES SELIMOVIC, MONIKA MOCEVIC
make-up NAIDA DJEKIC
teleprompter IMAN OSMANAGIC
actor ADNAN HASKOVIC
cameraman BOJAN MIJATOVIC
modelare AIDA SADZAK
programatori IVONA IVKOVIC KIHIC, EDO SKALJO
design graphic și producție SELMA RIZVIC




Mulțumiri

Suntem extrem de recunoscători pentru permisiunea de a reproduce materialele utilizate în această expoziție acordată cu generozitate de următoarele arhive:

- Arhiva Națională a Republicii Moldova – ANRM - incluzând materiale din Arhiva Serviciului de Informații și Securitate al Republicii Moldova – ASISRM
- Arhiva Sectorială a Serviciului de Securitate al Ucrainei (Галузевий державний архів Служби безпеки України – GDA SBU)
- Arhiva de Stat a Regiunii Odesa (Державний архів Одеської області - DAOO)
- Arhiva Direcției Regionale Odesa a Serviciului de Securitate al Ucrainei (Сектор архівного забезпечення УСБУ в Одеській області – SAZSBUOO)

Colaborarea dintre echipele Galerii Ascunse și DIGI.BA a fost facilitate prin suportul NEP4DISSENT COST Action (CA 16213). Suntem extrem de recunoscători pentru ajutorul acordat de Maciej Maryl, Piotr Wciślik, Jessie Labov și de restul echipei COST Action.

Am vrea să le mulțumim altor membri ai echipei Galerii Ascunse pentru susținerea și ideile lor prin care au contribuit la realizarea acestei expoziții:
Ágnes Hesz
Kinga Povedák
Iuliana Cindrea-Nagy
Gabriela Nicolescu
Anca Șincan
Siobhán O’Brien
Igor Cașu
Cristina Vățulescu
Lavinia Stan
Catherine Wanner

Următoarele persoane au contribuit cu înregistrările, materialele și cunoștințele lor la pregătirea expoziției:
Elena Vorontsova
Nadezhda Beliakova
Father Chiprian Grosei
Dumitru Lăpușneanu and Xenia Bucuci
Aliona Yalama
Ivan Polishchuk

Mulțumiri speciale lui Iuliana Cindrea-Nagy, Viktor Morkov, Marina Morkova, Pavlo Eremeev, Maria Levytska, Nadezhda Lebedinskaya, Sergei Afanasiev pentru ajutorul acordat la pregătirea textelor în Română, Rusă și Ucraineană.

Cu sprijinul

logo2
logo2